広沢仁

彫刻と置物の間の様なもの。 シンプルで強いイメージを持った、見た事の無い様なそれでいて懐かしいもの。それは物語を喚起し、他との関係で変化するもの。ユーモアの中に悲しみや孤独を見出すこと。夢の中の様なおかしさと粘りつく不安があること。 木彫は楠の一木造り。なるべく電動工具は使わず、ノコギリ、ノミ、彫刻刀の手仕事で仕上げる様にしている。マケットを作って木で再現するよりも即興的にドローイングの様に作っている。 版画も木彫も出来上がりは完成度の高いものにならない様注意している。未完成さや欠落さが言葉や思考が入ってくる気がするから。ボリュームやマッスを持つマッチョな彫刻ではなく、民芸の延長にしたい部分もある。なので大きさは一尺（約30センチ）の仏像彫刻サイズを中心にしている。

広沢仁

広沢仁略歴
1976 山口県生まれ
1999 武蔵野美術大学造形学部油絵学科卒業
2001 武蔵野美術大学造形研究科美術専攻版画コース修了

おもな個展
2012 余波（アフターマス）／養清堂画廊・東京、ギャラリーDOOR・山口、画廊翠巒・群馬、Gallery M.A.P・福岡
2013 ティンブクトゥ／ギャラリー砂翁・東京、ギャラリーナカノ・山口、ART SPACE 563・台湾、ギャラリーゆう・岐阜
2014 新しい滝と古い小径／柳沢画廊・埼玉、アートスペース神楽岡・京都、ギャラリーDOOR・山口、画廊翠巒・群馬
2015 Women／天満屋広島八丁堀アートギャラリー・広島
2016 テンペスト／養清堂画廊・東京、画廊翠巒・群馬
2017 テンペスト／天満屋広島八丁堀美術画廊・広島、NEW新九郎・神奈川
2018 リヴァイアサン／養清堂画廊・東京、画廊翠巒・群馬、ART SPACE 563・台湾
2019 Decade／村越画廊・東京
リヴァイアサン／天満屋広島八丁堀アートギャラリー・広島
2020 帆船／荒地／柳沢画廊・埼玉、画廊翠巒・群馬、養清堂画廊・東京
2021 ドローイング展／Gallery M.A.P・福岡
荒地／帆船／Gallery惺SATORU・東京
2022 垂直的人間／柳沢画廊・埼玉、画廊翠巒・群馬
2023 垂直的人間／Gallery惺SATORU・東京
空気くらげ／養清堂画廊・東京、ギャラリーゆう・岐阜
2024 空気くらげ／柳沢画廊・埼玉、画廊翠巒・郡馬

おもなグループ展
2003 オープンスタジオ／未来工房他・東京（‘05、‘07、‘09、‘11、‘13）
2007 ALL IN LINE／柳沢画廊・埼玉
2008 VISIONS　—増殖するイメージ—／日本橋高島屋美術画廊X・東京、新宿高島屋美術画廊・東京
2009 転位／画廊翠巒・群馬
小さい版画展／柳沢画廊・埼玉
光と影／コートギャラリー国立・東京
2010 畳べり 木村真由美、広沢仁、木村友香三人展／プラスワンオフサイドギャラリー・東京
2011 第9回アートプログラム青梅『山川の間で』／青梅市美術館・東京
今、絵画は2011—交差するいのち—／まいづる智恵蔵・京都
2012 框　木村真由美、広沢仁、木村友香三人展／アートスペース88・東京
2013 25×25　Contemporary Japanese & Australian Printmaking / Japan Foundation Gallery Sydney Australia
2014 柳沢雑貨店／柳沢画廊・埼玉（‘15、‘16、‘17、‘18）
Artist Book 美術家がつくる本の形 —旅をよむー／アキバタマビ21•東京
版画系／文房堂ギャラリー•東京
2015 ガラスバリ　木村真由美、広沢仁、木村友香三人展／コートギャラリー国立・東京
2016 The Human Figure 2 ／柳沢画廊・埼玉
韓国・中国・日本作家 ‘慶州を描く’／ラウギャラリー・韓国慶州市
Air mail／Fenderesky Gallery・Belfast, Ireland
當廊由縁内外作家競演展／柳沢画廊・埼玉
2017 版画のコアcore1／文房堂ギャラリー•東京
〒／柳沢画廊・埼玉
2018 Art Viewing OME／青梅市美術館・東京
広沢仁・木村真由美二人展／天満屋広島八丁堀美術画廊・広島
2019 青い屋根　木村真由美、広沢仁、木村友香三人展／画廊翠巒・群馬
ジュータン　木村真由美、広沢仁、木村友香三人展／柳沢画廊・埼玉
2019 版画のコアcore2／文房堂ギャラリー•東京
2020 もうひとつの前橋の美術Vol.2／画廊翠巒・群馬 （’23）
YAN／Taylor Galleries・dublin,Ireland,So Fine Arts Edition・dublin,Ireland
2021 DUB／柳沢画廊・埼玉
アートビューイング西多摩／青梅市美術館・東京
八色の森美術展／池田記念美術館・新潟（’22、‘23）
2022天窓　木村真由美、木村友香、広沢仁３人展／ギャラリー砂翁&トモス・東京
2023 KWAIDAN／小泉八雲記念館・島根
次元往来記(SI)黒須信雄、平埜佐絵子、広沢仁、山﨑豊三／Gallery SIACCA・東京
有元利夫オマージュ展◆猪爪彦一、大橋麻耶、広沢仁、佛淵静子／maison de たびのそら屋・新潟

パブリックコレクション
町田市立国際版画美術館、沼津市

It is something between a sculpture and an ornament.
A simple, strong image, something new and yet nostalgic. And that it contains loneliness and sadness in its humor. Like in a dream.

The wood carving is “一木造りIchiboku-dukuri” made from single block of camphor wood.
I try not to use power tools, but to finish the work by hand with saws, chisels, and carving knives. They are made in an improvisational way, just like a drawing.
Woodcarvings is careful not to make the finished product too perfect.
Because words and thoughts fill in the unfinished or missing gaps. There is a part of me that wants to make it an extension of folk art, not a macho sculpture with volume and mass. Therefore, the size is mainly one shaku (about 30 cm), the size of a Buddhist statue sculpture.

HIROSAWA JIN
1976  born in Yamaguchi,Japan
1999  Grduated from Musashino Art University
2001  Finished Mater’s Program at Musashino Art University

〔Solo Exhibition〕
2000  Gallery Iseyoshi・Tokyo,Japan
2001  23 Gallery・Tokyo,Japan
2002  23 Gallery・Tokyo,Japan
2003  Gallery FAL  Musashino Art University・Tokyo,Japan
Gallery Yamaguchi・Tokyo,Japan
2004  Gallery Yamaguchi・Tokyo,Japan
2005  OKABE Screenprint Ltd Showroom Korino・Tokyo,Japan
2006  Gallery Yamaguchi・Tokyo,Japan
Gallery TEMS・Tokyo,Japan
2007  Gallery You・Gifu,Japan
Gallery Nakano・Ymaguchi,Japan
2008  Yanagisawa Gallery・Saitama,Japan
2009  Gallery Nakano・Ymaguchi,Japan
2010  Gallery Saoh・Tokyo,Japan
Gallery Suiran・Gunma,Japan
Yanagisawa Gallery・Saitama,Japan
2012　“Aftermath” / Yoseido Gallery・Tokyo,Japan / Gallery Door・Yamaguchi,Japan / Gallery Suiran・Gunma,Japan Gallery M.A.P・Fukuoka,Japan
2013  “Timbuktu” / Gallery Saoh・Tokyo,Japan / Gallery Nakano・Ymaguchi,Japan / ART SPACE 563・Taipei,Taiwan/ Gallery You・Gifu,Japan
2014  “The New Waterfall And An Old Path” /NYanagisawa Gallery・Saitama,Japan / Art Space Kaguraoka・Kyoto,Japan
/ Gallery Door・Yamaguchi,Japan / Gallery Suiran・Gunma,Japan
2015  “Women” / Tenmaya Hiroshima hachyobori Art Gallery・Hiroshoma,Japan
2016  “Tempest” / Yoseido Gallery・Tokyo,Japan / Gallery Suiran・Gunma,Japan
2017  “Tempest” / Tenmaya Hiroshima hachyobori Art Gallery・Hiroshoma,Japan / New Shinkuro Gallery・Kanagawa.Japan
2018  “Leviathan” / Yoseido Gallery・Tokyo,Japan / Gallery Suiran・Gunma,Japan / ART SPACE 563・Taipei,Taiwan
2019  “Leviathan” / Tenmaya Hiroshima hachyobori Art Gallery・Hiroshoma,Japan
“Decade」Murakoshi Gallery・Tokyo,Japan
2020  “Waste land/Sailing Ship” / Yanagisawa Gallery・Saitama,Japan / Gallery Suiran・Gunma,Japan / Yoseido Gallery・Tokyo,Japan
2021   “Waste land/Sailing Ship” / Gallery SATORU・Tokyo,Japan
Jin Hirosawa Drawing Exihibition / Gallery M.A.P・Fukuoka,Japan
2022  “Vertical man” / Yanagisawa Gallery・Saitama,Japan / Gallery Suiran・Gunma,Japan
2023  “Vertical man” / Gallery SATORU・Tokyo,Japan
“Invisible Jellyfish”/ Yoseido Gallery・Tokyo,Japan / Gallery You・Gifu,Japan阜
2024  “Invisible Jellyfish”/ Yanagisawa Gallery・Saitama,Japan

〔Group Exhibition〕
1999  67th Exhibition of the Japan Print Association／Tokyo Metropolitan Art Museum・Tokyo,Japan
2007  All IN LINE／Yanagisawa Gallery・Saitama,Japan
2008  VISION —Proliferating image—／Nihonbashi Takashimaya Art Gallery X・Tokyo,Japan/Shinjuku Takashimaya Gallery・Tokyo,Japan
HIKARI TO KAGE ／ CourtGallery KUNITACHI ・TOKYO
Small Prints／Yanagisawa Gallery ・Saitama, Japan
2010  Tatamiberi – Mayumi Kimura,Yuka Kimura,Jin Hirosawa-／Plus One Offside Gallery・Tokyo,Japan
2011  Painting,Now 2011 –The Crossing life-（Junichi Tatsubuchi,Tatsuhiko Tohnai,Jin Hirosawa,Chikako）/ Maizuru-Chiegura,Kyoto,Japan
9th Art Program Ome –Between Mauntain and River / Ome city museum , Tokyo,Japan
2012  Kamachi – Mayumi Kimura,Yuka Kimura,Jin Hirosawa / Art Space88 Tokyo,Japan
2013  25×25　 Contemporary Japanese & Australian Printmaking / Japan Foundation Gallery Sydney Australia
2014  Hanga-kei / Bunpodo Gallery , Tokyo,Japan
Artist Book / Akiba Tamabi21,Tokyo,Japan
2015  Garasu-bari Mayumi Kimura,Yuka Kimura,Jin Hirosawa / Court Gallery Tokyo,Japan
2016  Airmail／Fenderesky Gallery・Belfast, Ireland
Korea•china•japan Paint Gyeongjus landscape／Law Gallery・Gyeongju,Korea
The Human Figure 2 ／Yanagisawa Gallery・Saitama,Japan
2017  〒／Yanagisawa Gallery・Saitama,Japan
Core of printing 1／Bunpodo Gallery・Tokyo,Japan
2018  Art Viewing OME／Ome Museum・Tokyo,Japan
2019  Core of printing 2／Bunpodo Gallery・Tokyo,Japan
Art Viewing Nishitama／Ome Museum・Tokyo,Japan(’21)
2020　  YAN／Taylor Galleries・dublin,Ireland,So Fine Arts・dublin,Ireland
Another Maebashi art／Gallery Suiran・Gunma,Japan(23,24)
2021    Thoughts through Drawing Ⅶ／Gallery SATORU・Tokyo,Japan
DUB／Yanagisawa Gallery・Saitama,Japan
Yaironomori Exhibition／Ikeda Art Museum・Niigata,Japan (’22,’23)
2023    KWAIDAN／Lafcadio Hearn Memorial Museum
JIGENOURAIKI／Gallery SIACCA・Tokyo,Japan
Homage to Arimoto Toshio／TABINOSORAYA・Niigata,Japan
ZAKKA／Yanagisawa Gallery・Saitama,Japan

〔Awards〕
1999  Excellent prize／Graduate Exhibition,Musashino Art University
1999  Yamaguchi Gen Rookie Prize／67th Exhibition of the Japan Print Association
2001  Excellent prize／Graduate Exhibition,Musashino Art University
2008  Semi Grand Prix ／Biennale KUMAMOTO Ⅳ,Kumamoto Art Museum
2010  Excellent prize／64th Yamaguchi Art Exhibition
2011  Excellent prize／3rd NBC Silkscreen Biennale

〔Collections]
Machida City Museum of Graphic Arts,Tokyo
Numazu City,Shizuoka